Ram Pothineni could be heading for one of the most unexpected casting choices of his career, with fresh reports linking the Telugu actor to a major role opposite Rajinikanth in Dharman.