The Department of Labor’s Office of Inspector General said Cognizant’s PERM filings had been suspended while federal authorities investigated possible fraud and practices that could adversely affect American workers.